La peculiaridad de este texto es la observación de los fenómenos artísticos y culturales desde una visión general, transversal y transnacional. Se intenta construir idealmente una historia del arte latinoamericano que supere las visiones nacionales o nacionalistas que a menudo la caracterizan.
