La extrañeza que produce el arte indio en el espectador occidental radica en el hecho de que no se basa en la representación de la realidad objetiva, sino, como señala A. Tagore, en 'el intento de hacer palpable lo divino y lo trascendental', en el hecho de que el arte es concebido como una forma de condensar el cosmos, de explicar su funcionamiento y, además, de proporcionar las claves para escapar de él. Las pinturas de Ajanta suponen una lección técnica, estilística e iconográfica para el arte budista asiático gracias a la difusión del arte indio por la Ruta de la seda. En el libro se hace una reflexión sobre su recorrido histórico, sobre los principios fundamentales del arte indio y sus presupuestos básicos, temas ambos casi desconocidos en la bibliografía en español. El libro va ilustrado con 113 dibujos y 74 láminas en color.
